世界初の推理小説『モルグ街の殺人』で知られるエドガー・アラン・ポーの作品です。 これは推理することはないからサスペンスなのでしょうが。 アモンティリードとは、シェリー酒の一種です。知識をひけらかすワイン通に復讐する男が主人公です。復讐劇はど…

『愛を読む人 / 朗読者』が アマゾン・プライムビデオにありました。 プライムの契約をしている方は無料でご覧になれます。 内容は…アウシュビッツ収容所で働いていた35歳の女性と15歳の少年との恋愛から始まり、その女性の背景を探ることになります。重いテ…

これも良くできているので楽しめます。ハングルの字幕で韓国語までお勉強できるかも？伊東四朗さん扮する赤富士 鷹（あかふじ たかし）の設定が古書店を経営する初老の独身男性で、今はなき小説家とコンビを組んで数々の事件を解決してきた。新聞では美男子…

東方快車謀殺案とは、味わい深い訳。というかそのままですが。 キャストの豪華さがいつも話題になる作品です。全員が演じている役というのが理由だそうです。ジョニー・デップとミシェル・ファイファーも怪しい役柄です。英語と中国語字幕の動画があったので…

幼稚園までは長崎で過ごされたイシグロ氏は、「私に残る日本、消えぬよう」との思いで『遠い山なみの光』を書かれたそうです。『浮世の画家』は日本を舞台としているし、『わたしたちが孤児だったころ』にはアキラという日本人の少年が登場します。ご両親が…

※タイトルはポルトガル語のようです。コインの裏側には何が…？ ゲーム用語にもメダルリバースってありますね。 なお、ポルトガルでは、この本には3つの異なるタイトルがあるとのこと。 シドニィ・シェルダンの作品はほとんどが英語の教材として書かれていた…

言わずと知れたアガサ・クリスティーの『そして誰もいなくなった』（そしてだれもいなくなった、原題: And Then There Were None）は、直前の記事でご紹介した『10人のインディアン』をモチーフにしているそうです。日本語のドラマ・映画もあるので、比べて…

ハートの7（原題:Le Sept de cœur） ルパンもとうに100歳を超えてるはず? 作中人物は年を取らないんです。 この動画の前に日本語で内容を頭に入れておくとストーリーが分かって楽しめそうです。 フランス語がお得意な方には必要なさそうですね。^_^; この作…

寒空の下、行き場を失ったビリーを快く泊めてくれた『鐘とドラゴン亭』が実は…。 この筋はこちらでご確認ください。 女主人 英語のお得意な方はこちらで。 www.youtube.com 朗読の動画が豊富です。 奇妙な後味。その後で思い出したのは、宮沢賢治の『注文の…

『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』より フランス語が分からなくても声の抑揚が楽しめそうです。 耳慣らしには最高ですね～。ハリー・ポッターはまさにポリグロットをめざす人向きの教材。しかも内容が楽しいし朗読も質の良い物がみつかるはず。2008年時…