まりりん・ポリグロット化

生の海外文化を様々に取り上げつつ多言語習得を目指すブログ。動画も楽しんで。

断食明けの『キツネ潰し』で遊んだ狂気

www.youtube.comキツネ潰し ドイツ語でFuchsprellen 英語でFox tossing フランス語でLancer de renard www.youtube.comFox tossing 今では誰も覚えていないそうですが、キツネ潰しという競技があったそうです。17世紀から18世紀にかけてヨーロッパの一部で盛…

トランプさんの重大発表

www.youtube.com トランプ前大統領の重大発表は、自らをスーパースターにしたトレーディングカードの発売でした。たしかにこれは驚きのニュースです。スポーツ新聞的には笑劇でしょうか? www.youtube.com 1枚99ドル(約1万3600円で45枚買うと一緒に食事がで…

香川さんの謝罪

www.youtube.com 英訳にもコメントにもいろいろ気づかされます。 海外の皆さん、香川さんも銀座も「半沢直樹」もご存じないようで…。 日本では名前と 顔が知られていることで見せしめになってしまった香川さん。英語圏では無名でした。これで知られることに…

水信玄餅(raindrop cake)を作ってみる。

水信玄餅がマスコミやSNSで紹介され海外でブームになっているとは聞いていました。 www.youtube.com 失敗は成功の素。 アガーと水の分量をつかむまで試行錯誤されています。レシピがなかったようで…。しかし、不思議なことに型はある。 www.youtube.com いろ…

安倍晋三元首相、銃弾に倒れる。

安倍晋三氏、奈良で演説中に撃たれて死去 www.youtube.com 心肺停止に。心配した、という洒落を言っている場合ではなかった。 He has no vital signs. バイタルサインとは、生命兆候◆血圧、心拍数、呼吸、意識などのこと。 それがないということは、非常に命…

“I know.” も実は失礼って知ってた?

www.youtube.com 意外にも失礼な日本人の教科書的英語。 知らないうちにおもてなしどころか……嫌がらせみたいになってしまいますね。 とはいえ、あ~、楽しいケビン先生、かけさん、やまさん。 (右からやまさん、ケビンさん、かけさん) 何度も笑わせていただ…

代替ポテトは大体ポテト?

news.yahoo.com アメリカのヤフー・ニュースにもありました。 日本のバーガーキングでもポテト不足で協力を各方面に呼びかけて、結果としてベビースタードデカイラーメンが採用されている、と。 つまり代替ポテト。大体ポテトみたいなもの? 日本の記事はこ…

ロシアの壁にも耳がある?

ロシアのことわざの詰め合わせです。

ロシア人が自由になる歴史的なチャンス?

【ロシア人にとって今が自由になるチャンス】ウクライナの元首相アレクセイ・ゴンチャルクとロシアの反体制派弁護士リュボフ・ソボルの対談。

東日本大震災★タイからの支援

東日本大震災から11年。タイからの支援に感謝しています。タイ語はマスターするの大変そうだけど、ありがとうだけでも伝えられたらいいですね。

ちょびリッチ経由で無料体験★NHKの英語講座【ポケット語学】

ちょびリッチ経由で無料体験★NHKの英語講座【ポケット語学】 をご紹介しています。

ウクライナの諺★一部の一部の一部

www.youtube.com神様、私がモスカーリ人ではないことを感謝します! ウクライナの国旗 日本や他の国と共通する諺もあるようですが……特徴的なものをあげるとすれば 「モスカーリ人」にまつわるものがあります。この言葉はウクライナ人にとってはロシア人・ロ…

中国の柚子人気のきっかけ★宋楠[ナン・ソン]選手

中国での羽生結弦人気のきっかけとなった人物・ナンソンさんについて。

羽生選手をめぐるフェイク・ニュースは誤報★ロシアのニュースを見る

www.youtube.comTOP NEWS こちらは誤報ではありません。 羽生結弦 Ханю, Юдзуру news.yahoo.co.jp 羽生選手の発言から熱狂的ファンがロシア選手に殺害予告?と思われる脅迫をしたというニュースがありました。アンドレイ・モザレフ選手のインスタグラムはし…

ちょびリッチ特集に気になるコピー📝冒険する男のひみつ道具?

ちょびポイント還元率10%以上の高還元ショップを集めました! の中の「3日穿いても臭わない」「冒険する男のひみつ道具」が特に気になりました。 ドラえもんの道具のようなものなのか?それとも冒険家の七つ道具の一つ? 初めて見るキャッチコピーだけに衝…

ツイッターもビングもオノマトペ(擬音語・擬態語) ヤフーは?

ツイッター(twitter)が鳥のさえずりらしいことはイメージ通り。ツブヤキとも言いますし。マイクロソフト社のビング(bing)もビーンという音から来ていると想像が付くのですが…。ヤフー(yahoo)よ、お前もか! books.google.co.jp ヤフーはいろいろ意味がありま…

羽生結弦の振り付けを担当するシェイさん

www.youtube.com アイスダンスで活躍されたシェイ=リーン・ボーンさんです。マイケルジャクソン・メドレーはかのタチアナ・タラソワさんの斬新な振り付けで当時話題となったそうです。アイスダンスが欧米で人気があるのも納得の演技。 ところで、彼女は今、…

ちょびリッチ・ウォッチング👀

ポイントサイト・ちょびリッチでゲームしながらも世の中の動きにアンテナを張り巡らす。ポイントサイトの楽しみ方のご紹介。🥰

「アグリー・ガール」の作者

www.youtube.comジョイス・キャロル・オーツが物語を作ることを学ぶことについて語る アメリカを代表する作家の一人、ジョイス・キャロル・オーツさん。作家でもありプリンストン大学の教授でもある彼女は2021年12月13日現在83歳。大人向けとヤング・アダル…

コメディアントレバー・ノアの著書『生まれたことが犯罪!? (原題 Born a Crime)』について。

元横綱・白鵬 ギネス世界記録おめでとうございます。

元横綱・白鵬が5つのギネス世界記録を認定されました。

英語学習★イムラン先生のメソッド

イムラン先生の英会話レッスン動画について。

ちょびリッチは情報源。

情報源にもなるちょびリッチのご紹介です。

「ポコイ」って何? ★ 偶然の一致

www.youtube.comJana Kirschner - Pokoj v duši 歌詞: Jana Kirschner - Pokoj v duši - text - KaraokeTexty.cz 歌詞の日本語訳 Google 翻訳 抜粋 ヤナ・キルシュナー-魂の平和 谷間を通る道は狭く、落ち着きのない歌は止まりたくない。森は落ち着き、木立…

昭和の言葉で盛り上がる

パスカルさんとサンドラさんの昭和言葉に関する会話から。

ぼっけぇためになる❔岡山弁講座

晴れの国岡山の岡山弁をご紹介します。

追悼◆マリリア・メンドンサさんの歌声

www.youtube.com 5日の小型飛行機事故で亡くなったブラジルの国民的歌手マリリア・メンドーサさん(享年26歳)の野外コンサートの模様。2020年の12月のもののようです。コロナ時代にしては皆さん開放的ですね。 まだまだこれからの活躍が期待された方がこうし…

サチンさんの英会話★ものすごく下手だった田中さんが…

サチン・チョードリーさんの英会話の動画より。田中さんの上達ぶりを観察してみました。

毎日会いたいちょびん君とその仲間 『ちょびリッチ』 

日付が変わるとちょびリッチサイトを見ます。それはなぜか?というと、毎日ちょっとしたことでポイントがもらえるということもありますが、更新されているからです。その日の「ちょ日新聞」にはニュースではない情報があります。何の記念日かということもあ…

Bonnie Tyler - Holding Out for a Hero (Official Lyric Video) ご無沙汰しました。 週末なので、懐かしいヒットソングを取り上げてみます。 コロナ禍中でのストレスを解消しましょう。そして、ハロウィン向きでもあるかも? 何かを始めたいときにも、ちょ…

ポイントサイトのポイントインカム