まりりん・ポリグロット化

生の海外文化を様々に取り上げつつ多言語習得を目指すブログ。動画も楽しんで。

【フランス語】どういたしまして。

French Thank You GIF by GIPHY Studios Originals

www.bing.com

↑ フランス語でよく使われるフレーズが音声付で紹介されています。

使う機会があるでしょうか?

 

「どういたしまして」のGIFと呼ばれているアニメーション画像の中にたくさんの「Welcome」に交じってたった一つのフランス語「de rien」がありました。スケート靴を履いたカエルが片足をあげて横にすべっていくのは何か意味が?楽しそうですけど。

 

 

「de rien」は本来「恩」の意味。「恩に着るよ」というニュアンスでしょうか。

 

Rien ne vieillit plus vite qu'un bienfait.

恩ほど早く老いるものはない。恩はすぐわすれられてしまう。

日本語の諺: 喉元過ぎれば熱さを忘れる。

french-p.jimdofree.com

他にどのようなフランス語のアニメーション画像があるのでしょうか?

 

ブログランキング・にほんブログ村へ

 

100歳以上はアメリカが多い?

www.youtube.com

https://www.youtube.com/watch?v=4mPVgHKDtxM

news.yahoo.co.jp

アメリカの100歳以上の人口はどのくらいでしょうか?人口は日本の約2倍。最高齢118歳の田中力子(かね)さんがいて長寿では世界ナンバーワンになることも珍しくない日本ですから、日本ほど100歳以上の人が多い国はないだろう、と思われるかもしれません。しかし、世界は広いのです。

 

www.statista.com

9万7千人と予測されています。日本も7万9千人となっている去年の数字なので現在は約む10万人でしょうか。去年は全世界で57万3千人。今はアバウト60万人ということになるでしょうか。

 

絶対数ですから比率としては日本が多いわけですね。アメリカは100歳以上の人口比率がもっと高いと思っていましたが、コロナとの関連で激減したのでしょうか?

 

世界一の長寿国、そして100歳以上のご長寿も増えたことを私は素直に喜びたいですしあやかりたいという思いですが……なかなか厳しい状況で喜んでばかりはいられない、むしろ憂うべきことというご意見が多いようです。

 

自分自身がそこまで生きられるか、というと自信の持てるひとは少ないと思います。Centerianには特別な遺伝子がありそうな気がします。老衰が遅く病気になりにくい免疫力の強さなども常人とは違うのではないでしょうか。何しろこのコロナ禍中での増え方が目立っています。

 

憂うより学びたい。みなさん、健康で長生きして活躍してくださいね。

日本は20日が「敬老の日」となっています。毎年移動するのでしょうか?

過去には15日でしたが……。

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ

センテリアンにはまだまだ…。

911  忘れない 20年経った今も。

www.youtube.com

あれから20年。9月11日は昨日のことのように覚えていました。20年も経ったとは。あの頃生まれた人が成人するくらいの年月。忘れません。どんなに時間が経っても。亡くなった方々のご冥福をお祈り申し上げます。

 

 

米同時多発テロから20年 - Yahoo!ニュース

 

ブログランキング・にほんブログ村へ

コロラド川でラフティング🛶

グランドキャニオンを眺めつつコロラドでラフティング。

グランドキャニオンを流れるラフティングの発祥の川です。

www.youtube.com

さすが本場。ダイナミックです。仮想でもハラハラドキドキしますね?

音楽と会話もお楽しみください。

 

暑いので、このくらいにしておきます。💦

 

ja.wikipedia.org

 

ブログランキング・にほんブログ村へ

交通系カードの保証金は戻って来る🚃

Suicaを発行するときに必要な500円って保証金なのですね。それはJRに返すときには戻って来るお金。返却の時に戻ってくるのは残額と保証金。ただし、手数料が220円かかります。

 

Suica cards issued by JR East Japan can be returned only at JR East stations. Suica cards issued by the Tokyo Monorail or elsewhere cannot be returned to JR East. Refer to the issuing company for further details on how to return them.
When the card is returned, the deposit of 500 yen is returned along with any remaining amount.
There is a charge of 220 yen to return a Suica card, which is deducted from the total. For refunds, a fee of 220 yen is subtracted from the total (a result of less than zero is considered zero), and then the initial 500 yen deposit is added.

 

JR東日本で発行されたSuicaカードは、JR東日本の駅でのみ返却できます。東京モノレールなどで発行されたSuicaは、JR東日本では返却できません。返却方法の詳細については、発行会社にお問い合わせください。
カード返却時には、デポジット500円と残額が返却されます。
Suicaカードの返却には220円の手数料がかかり、合計金額から差し引かれます。返金の場合は、合計金額から手数料220円を差し引き(0以下の場合は0とみなします)、最初のデポジット500円を加算します。

www.jreast.co.jp

こんなに詳しく説明されているとは…。

カードを落としやすい私は、500円がまた無駄にかかる~、と思っていたのですが、そういうことだったのですね。手数料220円かかるって、計算高いというかせこいというか。やっぱりただじゃないですね。カードを返却して保証金を受け取る人……あまりいなさそう。

 

 

いかがお過ごしでしょうか。

体力には自信がある私が夏バテとコロナ疲れ(感染はしていません)でボロボロです。

また。

ご覧いただきありがとうございます。

  

 

ブログランキング・にほんブログ村へ

 

インドの地方でも大雨

西日本も東日本も週末は雨量が多いようです。

今日は朝から晩までお天気ニュースが警戒を呼び掛けていました。

大丈夫ですか?

 

ところで、大雨は日本だけのものではありません。たまたま今、インドのある地方でも大雨に見舞われているようです。他人事ではありません。

テルグ語のお天気予報の動画をご紹介します。

 

www.youtube.com

概要の英語のグーグル訳

アマラヴァティ気象局は、アンドラプラデシュ州でさらに3日間大雨が降ると予測しています。気象局は、8月14日にベンガル湾北部で低気圧が表面の周期的な谷とともに形成される可能性があるため、州全体で中程度から大雨になると予測しています。 今後3日間のラヤラシーマ地域の北海岸アンドラおよび南海岸アンドラプラデーシュの気象条件 アーンドラプラデーシュ州の今日の天気予報

 

テルグ語の文字って装飾的ですね。

「言語的求心性が弱く、標準化も進んでいない」そうです。💦 学習意欲をそがれますが……テルグ語の放送やテルグ語映画やらは多数あります。なにしろインドは映画産業が盛んなお国柄ですので。🎦

 

 

ja.wikipedia.org

www.bing.com

 

5のつく日はヤフーショッピング@ちょびリッチ

5のつく日はヤフーショッピングがお得です。5のつく日キャンペーンがあるからです。このキャンペーンはずっと続いていますが、最近内容が変わったようです。ペイペイ残高またはヤフー残高利用が条件でTポイントとペイペイボーナスの計が5%付与されるということになりました。ジャパンネット銀行もペイペイ銀行に改名されています。いつまでも同じものってなかなかないですね。

 

本日は本を買いました。5のつく日キャンペーンにエントリーすることとちょびリッチを経由することは忘れていません。ちょびリッチのポイントもいただけるので、3種類のポイント(ボーナス)が付きます。

 

ちょびリッチ登録がまだの方はこちらから。

 サイフもココロもハッピーに!ちょびリッチ

最近、GOGO!ダービーというゲームも連続して応募しています。たしか3日目。3日坊主にならないようにしなくては。これは10頭の馬のうちから選んで優勝する馬を予想するものですが、一日15回応募できるからダービーの意味も知らない私でも必ずポイントがいただけます。🐴競馬好きの方必見。

ポイントサイトのポイントインカム