ロシアの壁にも耳がある？
www.youtube.com ムルchannel 【ロシア語】ロシアのことわざ
ロシアにも日本と似たようなことわざがあるようです。
日本人でも知らない日本のことわざが…私が無知なのでしょうか？
寺の隣に鬼が住む
これは初耳です。
吐いた唾は飲めぬ
これもあまり聞かないのですが…説明してくれているから意味が分かりました。
ロシア人にとって「飲めぬ」は難しいようです。
日本語をマスターしても壁はある。
ロシア人が自由になる歴史的なチャンス？
www.youtube.com【ウクライナの元首相アレクセイ・ゴンチャルクとリュボフ・ソボル】
自由になる歴史的なチャンス：ロシア人はクレムリンの狂った小人をどう止めるか
"プーチンは今弱っている、それを利用しろ "と。厳しく反応すればするほど、ただ力を発揮してこの狂った小人を止めれば、彼が流す血は少なくなるのです。"
ウクライナの元首相アレクセイ・ゴンチャルクとリュボフ・ソボルは、戦争を止め、自由を得る可能性について議論しています。
ロシアに侵攻されているウクライナの生々しい映像が見えます。ロシア人にとってチャンスという視点で元首相のウクライナ人と反体制派のロシア人が対談しています。
アレクセイ・ゴンチャルクさんは、ウクライナの首相に就任した2019年には35歳で歴代首相の中でも最年少でした。国自体も若いのですが…。ウクライナは大統領制と議員内閣制の並立した半大統領制なのだそうです。
右側の女性・リュボフ・ソボルさんは、弁護士です。ロシアの反体制派指導者アレクセイ・ナワリヌイの支持者でもあり彼女自身もロシア当局の捜査対象としてマークされています。
ロシアもウクライナも周辺諸国もどうなることやら……気がかりです。💦
東日本大震災★タイからの支援
www.youtube.comEBISU SHOTEN【タイ・ボランティア活動】
震災から今日で11年。
タイからも支援があったことを忘れてはなりません。
http://tohoku.japanplatform.org/lib/data/asw_thai.pdf
当時のプミポン国王・シリキット王妃を始め王室、タイ政府やタイの大使館経由、特にタイの赤十字からは巨額の義援金がありました。救援物資もいろいろ……。
ありがとうございます。
地道な交流・ボランティア活動をされている日本人女性もいらして感動しました。今後も良好な関係が続きますように。
www.youtube.comタイ語のありがとう│丁寧な表現、子供に使える表現4つ紹介
ターボ（Txrbo）さんはタイのシンガーソングライター。
www.youtube.comTxrbo - เจ้าความรัก (Please Love) (Prod. By BenLUSS)
字幕が嬉しい動画です。
コープクン・カー（ขอบคุณ ค่ะ）
ありがとう～。【これは女性の使う丁寧な表現】
あ～、圏外も圏外です。
ちょびリッチ経由で無料体験★NHKの英語講座【ポケット語学】
ポイントサイト・ちょびリッチで、こちらのテーマに合った案件を見つけました。
www.youtube.comNHKの英語講座は信頼性が高いですね。今、ちょびリッチ経由で無料体験を開始すると、366ポイント(183円相当)獲得できます。
ちょびリッチ登録はこちらから。
ウクライナの諺★一部の一部の一部
www.youtube.com神様、私がモスカーリ人ではないことを感謝します！
日本や他の国と共通する諺もあるようですが……特徴的なものをあげるとすれば
「モスカーリ人」にまつわるものがあります。この言葉はウクライナ人にとってはロシア人・ロシアの兵士・よそ者的な意味合いのロシア人、ニンニク、ゴキブリ、北風などを指します。<
- モスカーリ人にドアを指しても、窓から入る。
Ти москаля в двері, а він у вікно лізе.
- モスカーリ人と仲良くしても、懐で武器を用意しなければならない。
З москалем дружи, а камінь за пазухою держи.
- 「父上、鬼が家に攻め込みましたよ！」－「大丈夫！モスカーリ人ではないから！」
«Тату, тату, лізе чорт у хату» — «Дарма, аби не москаль».
ウクライナ情勢は緊迫しているようですが、今に始まったことではないようですね。
ウイキペディアから安易に引用させていただきました。
ソビエト連邦だった時代やチェルノブイリ原発事故も歴史の一部です。日本で言うと京都のようなところと言われることもあります。日本で知られているウクライナ語はコサック。ウクライナの平和を祈ります。
中国の柚子人気のきっかけ★宋楠[ナン・ソン]選手
2010年3月15日というと東日本大震災より1年と4日前のこと。今から11年前。懐かし過ぎます。羽生結弦が金メダル、ナン・ソン銀メダル、銅メダルはロシアのアルトゥール・ガチンスキー選手でした。
中国の宋楠[ナン・ソン]さんは中国で大人気で、当時の羽生選手は中国では彼に対立する選手として見られていたそうです。人気があるというよりアンチがいるような緊張感があったのでしょうか。というのも、当時を見ていないので伝聞という形でしか書けませんが、動画では兄弟のように仲良くじゃれている姿を確認しました。流れを変えたのは、ナン・ソンの「一番かわいいのはゆず」という一言だったそうです。
噂を聞いて見に行った中国の動画サイトbilibiliに羽生選手の動画の量も圧倒的です。
ということで、しばらく中国語のお勉強を兼ねて？閲覧させていただきます。
ありがとうございます。
羽生選手をめぐるフェイク・ニュースは誤報★ロシアのニュースを見る
www.youtube.comTOP NEWS こちらは誤報ではありません。
羽生選手の発言から熱狂的ファンがロシア選手に殺害予告？と思われる脅迫をしたというニュースがありました。アンドレイ・モザレフ選手のインスタグラムはしばらく閉鎖されていたようですが……真相はフェイク・ニュースだったとは。しかも、それが翻訳ミスですか？人騒がせにもほどがあります。
ロシアの『スポーツ・エクスプレス』というサイト名を他のニュースでも見かけました。
ワリエワさん、個人戦には出場できるのでしょうか？
これを機会にロシアのニュースに注目してみます。でも、ロシア語力なさ過ぎて翻訳ソフト使っても誤解しまくるかも？
スポーツ・エクスプレス(ロシア語)
www.sport-express.ruトップ・ニュース(ロシア語)
人口は一人。
