まりりん・ポリグロット化

生の海外文化を様々に取り上げつつ多言語習得を目指すブログ。動画も楽しんで。

【フランス語】どういたしまして。

French Thank You GIF by GIPHY Studios Originals

www.bing.com

↑ フランス語でよく使われるフレーズが音声付で紹介されています。

使う機会があるでしょうか?

 

「どういたしまして」のGIFと呼ばれているアニメーション画像の中にたくさんの「Welcome」に交じってたった一つのフランス語「de rien」がありました。スケート靴を履いたカエルが片足をあげて横にすべっていくのは何か意味が?楽しそうですけど。

 

 

「de rien」は本来「恩」の意味。「恩に着るよ」というニュアンスでしょうか。

 

Rien ne vieillit plus vite qu'un bienfait.

恩ほど早く老いるものはない。恩はすぐわすれられてしまう。

日本語の諺: 喉元過ぎれば熱さを忘れる。

french-p.jimdofree.com

他にどのようなフランス語のアニメーション画像があるのでしょうか?

 

ブログランキング・にほんブログ村へ

 

ポイントサイトのポイントインカム