トルコの長編ドラマ　『İncir Ağacı (イチジクの木)』

『İncir Ağacı (イチジクの木)』

乾燥イチジクはトルコから来たものが多いようです。トルコ人にとってのイチジクの木は日本人にとっての…多分、柿の木のようなもの？

トルコの国営放送TRT 1のドラマシリーズで各回が一時間です。先日までに110回までがyoutubeにアップロードされています。110回まであるというのがどれだけ親しまれているかを示しているかと思います。日本で言うと…『渡る世間は鬼ばかり』でしょうか？

あらすじ…

1970年代のイスタンブールに住んでいるOcak一家の物語。 Cemal Ocakは、彼の自動車修理工場で妻と4人の子供を支援しようとします。彼の妻ネリマンは時々、より良い生活を夢みて子供たちを誤解させますが、彼は妻の最大の支持者です。 Cemal Ocakにとって、家族はすべてですが、異なる夢を持つ4人の子供が間違って行こうとするとき、家族の問題は避けられません。 Cemal Ustaは、発生したすべての災害にもかかわらず、最後の瞬間まで家族を一緒に保ち、子供を無条件に保護しようとします。彼が子供たちに残したい最大の遺産は家族の名誉です。

トルコ語は全く理解できません。

家族のドラマはどこも同じ部分があって共感できるかと思います。

善良な家族のありがちな、心温まるどたばた劇…といったら短くまとめすぎでしょうか？本当はよく分かりません。教えて～。