福原愛夫妻の中国語会話で話題のサラテクトCM
福原愛ちゃんと江宏傑さん夫婦が中国語でナチュラルスピードで会話しています。
批判も多いのですが、私は愛ちゃんの中国語が聴きたいのでOK牧場。日本に訪問中の中国人向け、オリンピックに向けての国際化アピールの一つとの見方もあるようです。
日本向け放送なのに中国語なので「違和感がある」としても注目されてもいます。
愛ちゃんにも何かと逆風が吹いているようで…。
中国の選手が日本に来て東北弁や関西弁を話すようになったと想像してみたらどうでしょう?その後、日本人と結婚し日本に住むようになり日本語のCMにも出ると…違和感があるとか言われるようになるのでしょうか。
中国語圏で「これ以上愛されている女性はいない」と言われる福原愛さんは、中国の東北弁がかわいいと言われてきました。国レベルの関係は時に硬直してしまいがちでが、愛ちゃんを通して日本を見る中国の人たちはついつい日本びいきになってしまうかもしれません。これからも日中台の架け橋としての活躍を期待します。